Je souhaiterais partager une cellule, en mettant un trait dans la diagonale avec d'un côté par
exemple DATE et dans l'autre partie NOM.

1) tu vas chercher dans Affichage -> Barres d'outils -> Personnalisé... onglet Commandes Catégorie Format, un bouton *Bordure Dialgonale Bas* vers la fin de la liste, tu places ce bouton dans une barre d'outils, tu fermes la boîte de dialogue.
2) Tu appliques ce format à la cellule souhaitée.
3) Pour faire apparaître DATE et NOM (j'imagine de part et d'autre du trait oblique, il faut ruser un peu avec : * d'une part des espaces avant DATE * d'autre part le séparateur ALT ENTREE entre tes deux mots. En ajustant tout ça avec les autres réglages de l'alignement, tu dois obtenir ce que tu souhaites