Dans quel fichier sont enregistrées les corrections automatiques que j'ai créées ?

Sous Windows XP-Excel XP, les corrections automatiques sont enregistrées dans des fichiers .acl situés dans Documents and Settings\Utilisateur\Application Data\MicrosoftOffice.

Avec d'autres versions, regarde si tu trouves ces fichiers .acl dans le répertoire Windows.

Tu peux aussi récupérer la liste sur une feuille de calcul par macro :

sub Lire()
 Dim Corrliste
 Corrliste = Application.AutoCorrect.ReplacementList
 [A1].Resize(UBound(Corrliste, 1), 2) = Corrliste
 end sub

... et l'importer sur un autre PC à partir de cette même feuille :

sub Ecrire()
 Application.AutoCorrect.ReplacementList = [A1].CurrentRegion.Value
 end sub