Depuis quelques jours lorsque j'ouvre un fichier Excel, il s'ouvre en double avec les
appellations TOTO:1 et TOTO:2.

Si on fait une modification sur un fichier, je suppose qu'elle apparait sur l'autre ? Cela
signifie simplement qu'une fois tu as ouvert une deuxième fenêtre de ton fichier (menu
fenêtre/nouvelle fenêtre) et enregistré ton fichier dans cet état. Il te suffit de fermer une
de ces deux fenêtres et d'enregistrer ton fichier.