Lors de la réalisation d'un TCD dans le menu champ dynamique (clic bouton droit dans une
cellule du tableau) menu champ... clic bouton options apparaît dans la liste déroulante
afficher les données "la fonction" index. A quoi sert-elle ?

Tentative d'interprétation : si je lis bien la formule, cette fonction renvoie en fait les effectifs observés dans le tableau divisés par les effectifs théoriques (effectifs obtenus si les variables croisées dans le tableau étaient indépendantes, non liées entre elles).
Si la valeur obtenue dans une cellule est supérieure à 1, ça signifie donc que les deux modalités de chacune des variables qui se croisent dans cette cellule sont liées positivement entre elles. Si elle est inférieure à 1 c'est l'inverse. Si elle est proche de 1, le croisement entre ces deux modalités donne un résultat proche de la valeur théorique.
Je pense donc que cette fonction Index est juste un moyen pour visualiser rapidement les résultats d'un tri croisé: quels sont les croisements entre modalités qui s'éloignent le plus de l'indépendance, et dans quel sens. Mais pour savoir si cette comparaison a vraiment un sens il faudrait faire au moins un test du Khi-2 sur l'ensemble du tableau pour voir déja si les 2 variables sont indépendantes ou non, et donc si ces "index" sont interprétables.
D'ailleurs, à mon sens, un système qui calculerait automatiquement le Khi-2 d'un TCD, voire les contributions partielles, et renverrait sa significativité serait au moins aussi utile que cette fonction, sinon plus!