Je dois diffuser un classeur comportant des fonctions et des macros avec des utilisateurs disposant de versions d'excel dans d'autres langues. Est ce qu'ils pourront utiliser ce classeur ?

Excel transformera automatiquement les fonctions dans leurs équivalent néerlandais ou autre. SOMME() devient SOM() etc... Les fonctions des macros complémentaires ne se traduiront pas automatiquement mais il y a un utilitaire XLA d'Éric Desart qui le fait: http://www.acoustics-n ise.com/ATPtranslator.shtml