Je sais masquer une feuille qui ne sert qu'a des calculs, mais est-il possible d'empêcher l'accès à cette même feuille par un mot de passe ?

La question de fond est : quel niveau de protection veux-tu et contre qui ou quoi ? La solution xlveryhidden est entièrement adaptée à la protection contre l'erreur et résiste bien à des "curieux" qui n'ont pas l'idée ou les connaissances pour démasquer des feuilles par VBA.
Dans une entreprise ou la culture Excel s'arrête à l'utilisation de la fonction tableur, c'est amplement satisfaisant. Le mot de passe sur une feuille ne tient que quelques secondes (c'est bien écrit "secondes" !) face à un programme VBA adhoc.
Perso j'ai donc choisi la première solution et j'ai fait une macro qui fait apparaître les feuilles masquées par veryhidden. Pour que cette macro ne soit pas visible dans la liste des macros (la feuille de macro est masquée - je suis en Excel95- ah j'ai vu LL qui riait !) je lui ai mis un paramètre dont on peut contrôler la valeur Il suffit que les personnes autorisées (commissaire au comptes par exemple) connaissent le nom de la macro et la façon de la lancer pour visualiser les calculs intermédiaires. les utilisateurs eux sont contents de ne pas être encombrés avec des trucs qui ne les intéressent pas.