Dans une zone de texte quand j'introduis des retour chariot, je trouve des petits carrés en bout de ligne...

pour intercaler des changements de ligne:
ActiveCell.Comment.Text "Les sanglots longs" & vbLf & "des violons."

En complément :
L'aide Excel 2000 "Constantes diverses" donne :
Constante Equivalent Description
vbCrLf Chr(13) + Chr(10) retour chariot + saut de ligne
vbCr Chr(13) saut de paragraphe
vbLf Chr(10) saut de ligne
vbTab Chr(9) tabulation
vbBack Chr(8) retour arrière